- 化鸱为凤
比喻能以德化民，变恶为善。鸱，猫头鹰，古人以为凶鸟。语本《後汉书·循吏传·仇览》：“时考城令河内王涣，政尚严猛，闻览以德化人，署为主簿。谓览曰：‘主簿闻陈元之过，不罪而化之，得少鹰鹯之志邪？’览曰：‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
- 化腐成奇
谓变坏为好，变死板为灵巧或变无用为有用。语本《庄子·知北游》：“是其所美者为神奇，所恶者为腐朽。臭腐复化为神奇，神奇复化为臭腐。”
- 化腐为奇
见“化腐成奇”
- 化干戈为玉帛
比喻变战争为和平或变争斗为友好。语本《淮南子·原道训》：“昔者夏鲧作三仞之城，诸侯背之，海外有狡心。禹知天下之叛也，乃坏城平池，散财物，焚甲兵，施之以德，海外宾服，四夷纳职，合诸侯於涂山，执玉帛者万国。”
- 化及豚鱼
比喻教化普及而深入。语本《易·中孚》：“中孚，柔在内而刚得中，说而巽，孚，乃化邦也；豚鱼吉，信及豚鱼也。”
- 化零为整
集合许多分散的部分成为整体
- 化民成俗
教化百姓，使形成良好的风尚
- 化民易俗
教化百姓，改变风俗
- 化日光天
①谓太平盛世。②比喻众目昭彰、是非分明的场合
- 化若偃草
谓教化推行如风吹草伏。形容教化之易推行。语本《论语·颜渊》：“子为政焉用杀，子欲善而民善矣。君子之德风，小人之德草，草上之风必偃。”
- 化为泡影
变成很快就消失的水泡和影子。形容希望落空
- 化为乌有
汉司马相如作《子虚赋》，虚构对话者三人，其一曰：乌有先生。乌有，哪有，无有。后因以“化为乌有”形容全部丧失、全部落空，或全部没有了
- 化险为夷
化险阻为平易；转危为安
- 化枭为鸠
比喻变凶险为平安。枭即猫头鹰，旧时认为是凶鸟，鸠是吉祥之鸟
- 化性起伪
谓变化先天的本性，兴起后天的人为
- 化整为零
把一个整体分成许多零散部分