英文：T开头的英语谚语


英文列表索引：ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ
中文列表索引：ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ

Tact is the art of recognizing when to be big and when not to be little.
知道何时应该宽宏大度，何时不应量小器微，是谓练达。
Take care
请多保重。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
小财注意,大财自来.
Take it and return it:the kiss of love.
对于爱之吻,接受它并立即退回它.
Take it or leave it
要不要由你。
Take little, but give(or offer)much.
应少索取,而多奉献.
Take my word for it
相信我的话。
Take not a musket to kill a butterfly.
杀蝶不用枪。
Take off your hat.It doesn't fit.
取下你的帽子，它不适合你。
Take the whole into consideration. but do the job bit by bit.
大处着眼,小处着手.
Take things as they come.
随遇而安。
Take time by the forelock.
要把握时机.
Take time to deliberate; but when the time for action arrives,stop thinking and go in.
考虑时不要匆忙；但是一旦行动的时刻来到，就要停止思考投入行动。
Take time while time is, for time will be away.
有时间就要利用,因为时间会消逝.
Take your time
慢慢来。
Taking joy in living is a woman's best cosmetic.
对人生感到乐趣是女人最好的化妆品.
Talent is as talent does.
是不是有实才,就看干得来干不来.
Talents come form diligence,and knowledge is gained by accumulation.
天才在于勤奋,知识在于积累.
Tea,please.
我喝点茶吧。
Tell all that you know and tell it without reserve.
知无不言，言无不尽。
Thank you all the same
不管怎样还是要谢谢你。
Thank you for directions.
感谢你为我指路。
Thank you for everything
感谢你做的一切。
Thanks a million
非常感谢。
Thanks for the warning
谢谢你的提醒。
Thanks for you cooperation.
多谢合作。
Thanks for your advice but I have to consider it myself.
谢谢你的建议，但我得自己想想。
That couldn't be better
那再好不过了。
That depends
看情况。
That friendship will not continue to the end that is begun for an end.
出于权宜之计的友谊不会长久.
That house is for sale.It has central heating.
此房出售，房子里有供暖设备。
That is a good book which is opened with expectation and closed with profit.
好书使人开卷有所求,闭卷有所获.
That makes sense
那可以理解。
That nation is famous for its tourism.
那个国家以旅游业闻名。
That reminds me
那可提醒我了。
That rings a bell
我总算想起来了。
That sounds like a good idea
那听上去是个好主意。
That the way it is.
就是这么回事。
That was the third time that I had visited the place.
那是我第三次参观那地方了。
That which is brief, if it be good, is good twice over.
精练的智语是双倍的明智.
That which was bitter to endure may be sweet to remember.
当时艰辛回味甜.
That's all for today.
今天就讲到这里。
That's all right
没关系。
That's all right.
没事儿。
That's disgusting
真讨厌。
That's excellent.
那太棒了。
That's fair
那样公平。
That's for sure
那是肯定的。
That's good to know
幸好知道了这件事。
That's good wisdom which is wisdom in the end.
最后正确才是真正确.
That's just what I was looking for.
那正是我所期待的。
That's just what I was thinking
我也是这么想的。
That's life
这就是生活。
That's more like it
那样才像话。
That's not a problem
那没问题。
That's not true
那是不对的。
That's OK
可以。
That's ok/fine.
挺好的。
That's rather disappointing.
真是让人失望。
That's ridiculous
那太荒唐了。
That's the point.
这正是问题的关键。
That's the way I look at it, too.
我也是这么想。
That's worthwhile
那是值得的。
The administration of justice is the firmest pillar of government.
主持正义是政府最坚定的支柱。
The art of progress is to preserve order amid change,and to preserve change amid order.
进步的艺术是在变革中保持秩序，在秩序中保持变革。
The basketball championship is exciting.
那次篮球冠军赛真激动人心。
The beginning is not everything.
开头并不是事情的全貌.
The best argument is that which seems merely an explanation.
最有力的争辩看上去只是一种解释.
The best fish swim near the bottom.
高山出鹰鹞,深水藏好鱼.
The best hearts are always the bravest.
心灵最高尚的人,也总是最勇敢的人.
The best is often the enemy of the good.
完美常是美好之敌。
The best mirror is a friend's eye.
朋友的眼睛是最好的镜子.
The best preparation for good work tomorrow is to do good work today.
为把明天的工作做好,最好的准备是把今天的工作做好.
The best way of answering a bad argument is to let it go on.
答复糟糕论点的最好办法是任其继续.
The better part of valour is discretion.
小心即大勇.
The bigger one.
大些的那个。
The biggest festival in my country is the Spring Festival.
我国最大的节日是春节。
The bitter must come before the sweet; and that also make the sweet the sweeter.
苦应先于甜,会使甜更甜.
The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.
坟前洒下的最悲伤的眼泪,是痛悔应说而未说的话和应做而未做的事.
The blouse no longer fits me.
这件衬衣不再合我身了。
The brighter you are, the more you have to learn.
越聪明的人,越需要学习.
The bull must be taken by the horns.
对付公牛得抓其角.
The capital of my country id Beijing.
我国首都是北京。
The cat could very well be man's best friend but would never stoop to admitting it.
猫可以是人们最好的朋友，但它自己却不肯屈尊承认这一点。
The chain is not stronger than its weakest link.
麻绳专在细处断.
The chains of habit are too weak to be felt until they are too strong to be broken.
习惯之链很弱，往往感觉不到，一旦感觉到了，已经牢固得绷不断了。
The Christmas tree is gorgeous.
圣诞树真华美。
The cleverest housewife cannot cook a meal without rice.
巧妈难为无米之炊。
The coat doesn't suit you.
这件外衣不太适合你。
The company of a good man is the light of the soul, of an evil man the poison of life.
结交好人,启迪心灵;结交坏人,败坏一生.
The computer industry is booming.
计算机业繁荣起来。
The course of true love never did run smooth.
真诚的爱情之路永不会是平坦的.
The cow eats grass but gives milk.
牛吃的是草,挤出来的是奶.
The crash of the whole solar and stellar systems could only kill you once.
即使整个太阳系和星系崩溃,你也只死一次.
The darkest hour is that before the dawn.
黎明之前最黑暗.
The dead are only dead when they die in the thoughts of the living.
没有活人思念的死人,才是真正的死了.
The deepest turths are the simplest and the most common.
最深刻的真理是最简单,最普通的道理.
The devil is not so black as he is painted.
魔鬼并不象人们描绘的那样黑。
The devil knows many things becuase he is old.
人老见识广. /老马识途.
The dictionary is the only place where success comes before work
成功先于工作的唯一地方是在字典里. 注:字典里字母S先于W.
The difficulty with humorists is that they will mix what they believe with what they don't, whichever seems likelier to win an effect.
幽默家的困难，在于他们把相信的和不信的全混在一起，只考虑哪个看上去更 有效果。
The dinner was wonderful.
晚餐棒极了。
The doctor says that I should not eat anything oily.
医生说我不能吃油腻的东西。
The doctor says that I should take quinine.
医生说我应该服用奎宁。
The early bird catches the worn.
先出巢的鸟儿先得食.
The essence of language is human activity.
语言的本质是人类活动。
The exception proves the rule.
例外证明法则的存在。
The failures of the past prepare the triumph of the future.
过去的失败给未来的胜利铺路.
The fairest rose is at last withered.
好花终有凋谢时.
The fame of great men ought to be judged always by the means they used to acquire it.
判断伟人的名誉应该以他们如何得到它来衡量.
The fire is the test of gold; adversity is the test of a strong man.
火对金子是考验,逆境对人是磨炼.
The first requirement of good conversation is that nobody should know what is coming next.
谈话艺术的第一要素是让人不知道你接下去要讲什么。
The first step is as good as half over.
第一步是最关键的一步.
The flight is delayed.
飞机晚点起飞。
The fly that sips treacle is lost in the sweet.
啜饮蜜糖的苍蝇在甜蜜中丧生.
The food that enters the mind must be watched as closely as the food that enters the body.
对精神食粮和对营养身体的食物同样必须谨于选择.
The fool does think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
愚者自以为智,智者自知其愚.
The force of the wind tests the strength of the grass.
疾风知劲草.
The foundation of every state is the education of its youth.
每个国家的基础都在于对其青年的教育。
The friend is known in the time of difficulty.
困难时刻才会知道谁是朋友.
The full area of ignorance is not mapped; We are at present only exploring its fringes.
无知的全部疆域尚未测绘成图:目前我们只是在其周边探索.
The future becomes the present if we fight for it.
只要为之奋斗,未来就会变成现在.
The future is something which everyone reaches at the rate of sixty minutes an hour,whatever he does,whoever he is.
未来是这样一件东西,每个 都以每小时六十分钟的速度朝它走去,不管他做什么,也不管他是谁.
The golden age is before us, not behind us.
黄金时代是在我们前面而不在我们背后.
The good is the enemy of the best.
过得去是精益求精的敌人。
The good or ill of man lies within his own will
人的善良或邪恶都存在于他自己的意志之中.
The great use of life is to spend it for some thing that overlasts it.
生命的最大用处是将它用于比生命更长久的事物上.
The greater a man is, the more distasteful is praise and flattery to him.
一个人越伟大，对表扬和奉承就越反感。
The greater part of whitewashing is done with ink.
大部分的粉饰是用墨水进行的。
The greater the man,the more restrained his anger.
人越伟大,越能克制怒火
The greater the power ,the more dangerous the abuse.
权力越大，滥用权力造成的危险也越大。
The greatest artist was once a beginner.
最伟大的艺术家也曾是个初学者。
The greatest friend of truth is time,her greatest enemy is prejudice,and her constant company is humility.
真理最好的朋友是时间,最大的敌人是偏见,永恒的伴侣是谦逊.
The greatest good you can do for another is not just to share your riches but to reveal to him his own.
给人最大的帮助，不单是让他分享你的富有，而是向他指明他的富有。
The greatest talkers are the least doers.
语言的巨人常是行动的矮子.
The happiest people seem to be those who have no particular cause for being happy except that they are so.
最快乐的人似乎是那些并没有特别原因觉得快乐而只是快乐的人。
The heart that once truly loves never forgets.
真正恋爱过的心永不遗忘.
The higher the ape goes, the more he shows his tail.
猴子爬得越高，尾巴露得越多。
The highest branch is not the safest roost.
高枝非良栖之所。
The highest possble stage in moral culture is when we recognize that we ought to control our thoughts.
道德修养能达到的最高阶段,是认识到我们应该控制我们的思想.
The highest towers begin from the ground.
万丈高楼平地起.
The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement off the heart.
生活的地平线是随着心灵的开阔而变宽广的.
The houses downtown are very expensive.
市区的房子很贵。
The important thing in life is to have a great aim,and the determination to attain it.
人生重要的在于确立一个伟大的目标,并有决心使其实现.
The information industry helps boost the global economy.
信息业推进全球经济发展。
The insolent have no friends.
目空一切的人无朋友.
The jealous are troublesome to others, but a torment to themselves.
妒忌者对别人是烦恼，对他们自己却是折磨。
The land in this region is rather dry and parched.
这片土地十分干燥。
The last drop makes the cup run over.
满斟之杯,溢于最后一滴.
The late arrival of the ship had messed up all our plans.
船到晚了，把我们的计划全打乱了。
The least said, the soonest mended.
少说一句，息事宁人。
The love of economy is the root of all virtue.
节约是一切美德的根源.
The love of money is a root of all knids of evil; which some reaching after have been led astray from the faith, and have pierced themselves through with many sorrows.
贪财是万恶之根:有人贪恋钱财,就被诱离了正道,使自己充满许多愁苦.
The lowly are most intelligent; the elite are most ignorant.
卑贱者最聪明，高贵者最愚蠢。
The lustre of pure gold will never fade; the faith of an upholder of truth will never change.
纯真的金子,光泽永远不变;坚持真理的人,信念始终不渝.
The main dangers in this life are the people who want to change everything or nothing.
生活中的主要危险来自那些想要改变一切或什么也不想改变的人。
The man who agrees with everybody is not worth having anybody agree with him.
同意所有人的意见的人,不配得到任何人的同意.
The man who doesn't recognize a fool when he sees one is one himself.
看见傻瓜而认不出来的人,自己也是傻瓜.
The man who gets angry suffers more than the person who is the object of his wrath.
发脾气的人比对方受罪。
The man who has made up his mind to win will never say "Impossible".
凡是决心取得胜利的人是从来不说"不可能"的.
The man who offers an insult writes it in sand,but for the man who received it,it's chiselled in bronze.
侮辱人者是把话写在沙上，受辱者却把它看作飧刻在铜上。
The man who saves when young will have more to spend when he is old.
年少节俭,年老不愁.
The man with a new idea is a crank until the idea succeeds.
具有新想法的人在其想法被接受之前是怪人。
The meat packing industry is developing fast.
肉类加工业发展迅速。
The meeting is put off.
会议延期了。
The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell,a hell of heaven.
心灵是自己作主的地方，能把地狱变成天堂，把天堂变成地狱。
The moon does not heed the barking of dogs.
月亮不怕狗叫。/ 只要品格高尚，何惧他人底毁。
The moon is a moon still, whether it shine or not.
月明月暗，终不失其为月亮。
The moon is a moon whether it shines or not.
或明或暗,月亮总是月亮.
The moon is not seen where the sun shines.
日出月不见。
The more we do, the more we can do; the more busy we are ,the more leisure we have.
事越做越能做,人越忙越有空.
The more we study, the more we discover our ignorance.
读书越多,越感到学识不足.
The more you have, the more you want.
拥有的愈多,想要的愈多. /越富越贪.
The most difficult secret for a man to keep is his own opinion of himself.
一个人最难保守的秘密是自己对自己的看法。
The most difficult thing in life is to know yourself.
人生最难是自知.
The most exhausting thing in life is being insincere.
生活中最使人筋疲力尽的事是装虚作假。
The most precious of all possessions is a wise and loyal friend.
最宝贵的财富是明智而忠实的朋友.
The mother's breath is aye sweet.
母亲的气息，永远甜蜜。
The movie began as soon as we got there.
我们一到那儿电影就开始了。
The net of heaven is large and wide,but it lets nothing through.
天网恢恢，疏而不漏。
The noble soul has reverence for itself.
灵魂高尚的人必自尊.
The noblest vengeance is to forgive.
最高尚的复仇是宽容。
The object of education is to prepare the young to educate themselves throughout their lives.
教育的目的在于让青年人作好毕生自我教育的准备。
The obscure we see eventually.The com pletely obvious,it seems,takes longer.
隐悔的，我们终究会体会。显而易见的，却似乎需要更长的时间才能看出。
The older I grow the more I distrust the familiar doctrine that age brings wisdom.
我年纪越大,就越不相信智慧会随年龄增长这句老生常谈.
The one on your right.
你右边的那个。
The one real object of education is to have a man in the condition of continually asking questions.
教育的真正目的是让一个人习惯于不断地提出的问题。
The only function of economic forecasting is to make astrology look respectable.
经济预测的唯一作用是使占星术看起来体面一些。
The only man who is really free is the one who can turn down an invitation to dinner without giving any excuse.
唯一真正自由的人是能够拒绝宴会的邀请而不用提出理由的人。
The only really difficult thing about a poem is the critic's explanation of it.
对于诗歌，唯一真正难以理解的是批评家对它的解释。
The only thing most people do better than anyone else is to read their own handwriting.
大多数人唯一比别人做得好的事，是认自己写的字。
The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.
只要好人不闻不问，邪恶就能胜利。
The only thing wealth does for some people is to make them worry about losing them.
财富对有些人只做了一件事:使他们担心会失去财富.
The only way on earth to muitiply happiness is to divide it.
世界上唯一成倍地增加幸福的办法是与人分享.
The only worthwhile achievements of man are those which are socially useful.
人的成就只有对社会有用才是有价值的.
The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the pessimist fears this is true.
乐观主义者宣称,我们生活在最美好的世界里,而悲观主义者则害怕这是真的.
The overturned cart ahead is a warning to the carts behind.
前车之覆，后车之鉴。
The party is making too much noise.
这次聚会太吵了。
The path of duty is the way to glory.
责任的道路就是通往荣誉的道路.
The path to glory is lways rugged.
光荣之路常坎坷.
The pen is mightier than the sword.
笔锋利于剑。
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want,and if they cannot find them, make them.
在这个世界上取得成功的人,都努力去寻找他们想要的机会,如果找不到时,他们就自己创造机会.
The people, and the people alone,are the motive force in the making of world history.
人民，只有人民，才是创造世界历史的动力。
The person who knows how will always have a job. But the person who knows why will be his boss.
知其然者用于人,但知其所以然者用人.
The philosophers have only interpretered the world in various ways. The point however is to change it.
哲学家们只是用各种方法解释世界,而问题在于改造世界.
The place is too stony for farming.
这地方太多石块，不适合耕种。
The poorest man in the world is he who has nothing but money.
世上最穷的人是除了钱以外什么也没有的人.
The pot calls the kettle black.
锅嫌罐黑。/ 责人而不责己。
The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread,but to make every mouthful sweeter.
教育最主要的目的，不是教你挣得面包，而是使每一口面包都香甜。
The principal thing in this world is to keep one's soul aloft.
人生在世的首要大事是保持灵魂的高尚.
The proof of the pudding is in the eating.
不亲口尝一尝,不知布丁的好坏.
The proper function of man is to live, not to exist.
人的正确功能是生活,而不是生存.
The reading of all good books is like a conversation with the finest men of past centuries.
阅读好书,就好比是同过去多少世纪最杰出的人们交谈.
The real art of conversation is not only to say the right thing in the right place but to leave unsaid the wrong thing at the tempting moment.
讲话的真正艺术不仅是在适当的场合讲适当的话，而且要在最诱人的时刻不要 讲错误的话。
The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself.
明白事理的人使自己适应世界；不明事理的人硬想使世界适应自己。
The relation of genius to talent is the same as that of instinct to reason.
天资之于才华一如本能之于理智.
The room has a big closet.You can put your baggage in it.
房间里有一个很大的壁橱，你可以把你的行李放进去。
The safest way to double your money is to fold it over once and put it in your pocket.
要使你的钱翻一番,最保险的办法是将它折叠起来放进口袋.
The same man never crossed the same river twice.
旧地重来景已非。
The same to you
你也一样。
The scenery is very beautiful in the small islands in the Pacific Oceans.
太平洋上一些小岛的景色十分优美。
The secret of a man who is universally interesting is that he is universally interested.
大家都对他感兴趣的人的秘密,在于他对大家都感兴趣.
The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not.
痛苦的秘密在于有闲功夫为自己是否幸福而烦恼.
The secret of life is not to do what one likes, but to try to like what one has to do.
生活的秘密不在于做自己喜欢做的,而在于喜欢自己不得不做的.
The secret of study lies in the integration of throry with practice.
学习的秘诀在于理论与实践的统一.
The secret of success is constancy of purpose.
成功的秘诀是目标坚定.
The severest test of character is not so much the ability to keep a secret as it is, but when the secret is finally out, to refrain from disclosing that you knew it all along.
对品德的最严格考验,不在于你能否保守秘密,而在于秘密泄露后你能否不说你早就知道.
The shoes are worn-out.
这鞋已经不能穿了。
The shortest answer is doing
最简短的回答是干。
The shortest answer is doing.
最简短的回答是干.
The shortest way to do many things is to do only one thing at a time.
多做事的捷径是每次只做一件事.
The soft can overcome the hard,and the weak can defeat the strong.
柔能克刚，弱能制强。
The sooner, the better.
愈快愈好。
The soul without imagination is what an observatory would be without a telescope.
人没有想象力,犹如天文台没有望远镜.
The spectators see the game better than the players.
当局者迷,旁观者清.
The statesman retired as the mayor of New York.
那位政治家退休时是纽约市市长。
The storehouse of wisdom is stocked with proverbs.
智慧的仓库里储满箴言.
The story of a love is not important---what is important is that one is capable of love. It is perhaps the only glimpse we are permitted of eternity.
爱情的故事并不重要,重要的是一个人能爱.这也许是让我们能瞥到永恒的仅有机会.
The strong slways succeeds; the weakest goes to the wall.
坚强的人往往成功;软弱的人往往失败.
The sum of behaviour is to retain a man's own dignity, without intruding upon the liberty of others.
人的行为准则是,维护自己尊严,不妨碍他人自由.
The sun shines upon all alike.
太阳照人，不分贵贱。
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们.
The talent of success is nothing more than doing well whatever you do without a thought of fame.
取得成功的秘诀不过是无论干什么都把它干好而不去想到出名.
The talents of an individual are limited; the wisdom of the collective is boundless.
个人的聪明有限,集体的智慧无穷.
The throne is but a piece of wood covered with velvet.
皇帝的宝座不过是一块盖着天鹅绒的木头。
The time to stop talking is when the other person nods his head affirmatively but says nothing.
等到对方只是点头同意而一言不发时，那就是你该停止说话的时候了。
The tongue is not steel,yet it cuts.
舌头非剑，但可伤人。
The tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss.
生活的悲剧不在于人们受到多少苦,而在于人们错过了什么.
The treacherous, unexplored areas of the world are not in continents or the seas; they are in the minds and hearts of men.
世上未经勘探的险恶之境，不是在大陆上，也不是在海洋中，而是在人们的头脑和心里。
The truth will out.
真相总会大白.
The truths we least like to hear are those which it is most to our advantage to know.
我们最不愿听到的真话,往往是我们知道了会大有好处的真话.
The turtle lays thousands of eggs without anyone knowing, but when the hen lays an egg, the whole country is informed.
海龟下几千只蛋都不动声色，母鸡下一只蛋就闹得四邻皆知。
The TV programs were really boring,so I went to bed very early.
电视节目很无聊，所以我早早睡了。
The tyrant dies and his rule ends,the martyr dies and his rule begins.
暴君死了，他的统治也就结束了；烈士死了，他的统治刚开始。
The unexamined life is not worth living.
浑浑噩噩的生活不值得过.
The universe is not required to be in perfect harmony with human ambition.
宇宙不必和人类的雄心壮志完全协调一致。
The used key is always bright.
常用的钥匙不长锈.
The usual excuse of those who cause others trouble is that they wish them well.
给别人造成麻烦的人通常的借口是出于好意。
The value of a man's life increases with the fact that he really knows how to make full use of his time.
真正懂得利用时间的人,他的生命价值也就因之增加.
The value of an idea has nothing whatever to do with the sincerity of the man who expresses it.
一个想法的价值与表述它的人是否真诚没有关系。
The value of life lies not in the length of days,but in the use we make of them.
生命的价值不在于能活多少天,而在于我们如何使用这些日子.
The voice of the people is the voice of God.
人民的呼声就是上帝的声音。
The wages of sin is death.
为恶者应灭亡。
The water supporting a ship can also upset it.
水可以载舟，亦可以覆舟。
The weak have one weapon; The errors of those who think they are strong.
弱者有一个武器；那些自认为强者的人的错误。
The wealth of the mind is the only wealth.
精神的财富是唯一的财富.
The well-dressed man is he whose clothes you never notice.
服饰得体的人使你永远也不会注意到他的穿着.
The whole class is in a heated discussion.
全班同学正在热烈讨论。
The whole dignity of man lies in the power of thought.
人的全部尊严在于思考的能力.
The wife is the key of the house.
妻子是一家的关键.
The wind cannot be caught in a net.
撒网捕风,徒劳无功.
The wise man is always good listener.
智者善听人言.
The wise man knows he knows nothing; the dunce thinks he knows all.
聪明人知道自己不懂什么,蠢人则认为自己什么都懂.
The wish is father to the thought.
思考源于愿望. /心有所欲,脑有所思.
The world belongs to the energetic.
世界属于朝气蓬勃者
The world is a book, and those who do not travel read only a page.
世界是一本书，没有旅行过的人只读了一页。
The world is a ladder for some to go up and some down.
世事如长梯,有人上来有人下.
The world is a looking-glass,and gives back to every man the reflection of his own face.
世界是一面镜子，每个人都在上面照到自己。
The world is a play that would not be worth seeing if we knew the plot.
世界是一出戏，要是事先知道情节，就不值得看了。
The world is before you, and you need not take it or leave it as it was when you came in.
世界在你面前，你不必原封不动地接受它或让它去。
The world is but a little place,after all.
天涯原咫尺,何处不相逢.
The world is his who enjoys it.
世界属于热爱世界的人.
The world is so full of a number of things, I'm sure we should all be as happy as kings.
世界上的东西是那样丰富多彩，我肯定我们都应当象国王一样愉快。
The world wants geniuses,but it wants them to behave just like other people.
世界需要天才,不过需要他们象其他人一样为人行事.
The worst tragedy for a poet is to be admired through being misunderstood.
对于诗人来说，最大的悲剧莫过于由于误解而受到钦佩。
The worst vice of the fanatic is his sincerity.
狂热者的大恶在于他的诚意。
The worst wheel of the cart creaks most.
最差的车轮吱嘎声最大。
The worth of a thing is best known by the want of it.
缺乏一件东西时,才知道它的可贵.
The years teach much which the days never know.
学问积年而成,而每日不自知.
There are always two sides to everything.
每件是都有两面性。
There are many training classed and night classes.
有许多培训班与夜校。
There are more ways to the wood than one.
此路不通彼路通.
There are no faults in a thing we want badly.
我们非常想要的东西总是没有缺点的。
There are only two minutes left.
只剩两分钟了。
There are only two ways to be quite unprejudiced and impartial. One is to be completely ignorant.The other is to be completely indifferent.
只有两种办法可以做到不偏不倚，一种是完全无知，一种是完全不在乎。
There are people who want to be everywhere at once and they seem to get nowhere.
有些人想同时去所有的地方,结果看来哪儿也去不成.
There are spots in the sun.
太阳也有黑点。
There are three things that ought to be considered before some things are spoken, the manner,the place, and the time.
有些事情在谈论之前应该考虑三点：方式、地点和时间。
There are tricks in every trade.
各行各业都有诀窍.
There are two things to aim at in life: First, to get what you want; and after that,to enjoy it.Only the wisest of mankind achieve the second.
生活中有两个目标:首先得到你想要的东西,然后则是尽情地享受它.只有最明智的人才能做到第二步.
There are two tragedies in life. One is to lose your heart's desire. The other is to gain it.
人生有两出悲剧。一是失去心中所欲的，另一是得到心中所欲的。
There is ,however, a limit at which forbearance ceases to be a virtue.
克服也有个限度，超过了限度就不再是美德。
There is a black sheep in every flock.
羊多必有黑羊；人多必有败类。
There is a call for you
有你的电话。
There is a great deal of difference between an eager man who wants to read a book and the tired man who wants a book to read.
一个渴望读书的人和一个累了想找本书看的的是大不相同的.
There is a great man who makes every man feel small. But the real great man is the man who makes every man feel great.
有一个伟大人物使所有的人都感动渺小.但是真正伟大的人却使所有的人感到伟大.
There is a history in all men's lives.
所有人的生活里都有一部历史.
There is a shower in the bathroom.
浴室里有淋浴器。
There is a tide in the affairs of men.
人生事业有盛有衰.
There is a time to speak and a time to be silent.
有该说话的时候,也有该沉默的时候.
There is a very good saying that if triangles invented a god,they would make him threesided.
有一句话说得很好：如果三角形发明一个上帝，它们也会使他有三条边。
There is fierce competition in the college Entrance Examination.
高考竞争激烈。
There is more than one way to help people but there is only one way to live: help people.
助人之道不一,做人之道则只有一种:助人.
There is no better or more blessed bondage than to be a prisoner of hope.
做希望的俘虏,是为无上的幸福所束缚.
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
生和死都无法治,只有享受两者之间的间隔.
There is no defence, except stupidity, against the impact of a new idea.
除了愚蠢,对新思想的影响别无防御之法.
There is no disputing about tastes.
品味无可争论。/ 人各有所好。
There is no doubt about it
那是毫无疑问的。
There is no end to learning.
学无止境.
There is no fence or hedge around time that has gone. You can go back and have what you like if you remember it well enough.
过去的岁月没有围墙和篱笆,如果你把它珍藏于记忆中,便可以回到从前并重新获得你所喜爱的.
There is no friend so faithful as a good book.
最忠实的朋友莫过于一本好书.
There is no garden without its weeds.
没有不长杂草的花园。
There is no greater grief than to recall a time of happiness when in misery.
没有比在悲惨中回忆起幸福的时刻更痛苦。
There is no joy without alloy.
世上没有十全十美的快乐。/ 金无足赤，乐无十全。
There is no mistake so great as that of being always right.
最大的错误莫过于总是自信正确。
There is no moral precept that does not have something inconvenient about it.
任何一条道德戒律在奉行时都会引起不便。
There is no other misfortune that could be compared with the loss of time.
没有一种不幸可与浪费时间相比.
There is no rose without a thorn.
没有无刺的蔷薇.
There is no royal road to learning.
求知无坦途.
There is no royal road to sciece, and only those who do not dread the fatiguing climb of its steep paths have a chance of gaining its luminous summits.
在科学上没有平坦的大道,只有不畏劳苦沿着陡峭山路攀登的人,才有希望达到光辉的顶点.
There is no rule without an exception.
有规则必有例外。
There is no satiety in study.
学而不厌.
There is no such thing as darkness; only a failure to see.
没有黑暗这种东西,只有看不见而已.
There is no such thing as genius; it is nothing but labour and diligence.
世间无所谓天才,它仅是刻苦加勤奋.
There is no such thing in anyone's life as an unimportant day.
人生没有不重要的一天.
There is no time like the present.
最好的时间就是现在.
There is nothing I can do
我无能为力。
There is nothing noble in being superior to some other man, True nobility is being superior to your former self.
优于别人并非高尚; 今日之你优于昨日之你,才是真正的高尚.
There is nothing permanent except change.
唯有变化才是永恒的.
There is nothing which has not been bitter before being ripe.
凡事在成熟前，都是苦味的。
There is one thing about hens that looks like wisdom-they don't cackle until they have laid their eggs.
母鸡有一点看来是明智的—它们在下了蛋之后才咯咯叫。
There is one thing more important than knowing self; it is governing self. There is one thing better than crushing impulse, it is using impulse.
有一件事比自知更重要，即自制；有一件事比压制冲动更好，即利用冲动。
There is one thing which give radiance to everything. It is the idea of something around the corner.
有一样东西可给任何事物添上光彩，那就是好事即将来临的想法。
There is only one good, that is knowledge; there is only one evil,that is ignorance.
唯一的善是知识,唯一的恶是无知.
There is only one success---to be able to spend your life in your own way.
只有一种成功,那就是能够用自己的方式度过自己的一生.
There is something that is much more scarce, something rarer than ability. It is the ability to recognize ability.
有的东西比才能稀罕得多,珍贵得多,这就是识别才能的能力.
There is strength in numbers, but impotence in singlehandedness.
人多势众,孤掌难鸣.
There must be a happy medium somewhere between being totally informed and blissfully unaware.
无所不知与幸福地无知之间，一定有适得其所的中间地。
There was much news in the morning paper today.
今天的晨报上有许多新闻。
There's a possibility
有这个可能。
There's going to be a pottery exhibition at the art gallery.
艺术馆将有一次陶瓷展。
There's many a good tune played on an old fiddle.
旧琴也能奏出好乐章.
There's many a slip'twixt cup and lip.
酒杯到唇边还可能滑落. /非到最后不足以说成功.
There's no gas range in the kitchen,but you can use the electric stove.
厨房里没有煤气灶，但你可以用电炉。
There's no wisdom like silence.
保持沉默最聪明。
There's nothing new under the sun.
天下原无新事物。
There's only a step form the sublime to the ridiculous, but there's no road leading back form the ridiculous to the sublime.
从崇高到荒谬只有一步之差,可是从荒谬却没有路能回到崇高.
There's only one corner of the universe you can be certain of improving,and that's your own self.
宇宙中只有一芥之地你肯定可以改善,那就是你自己.
There's only one kind of tax that would please everybody-one that nobody but the other guy has to pay.
只有一种税人人欢迎，那就是只有别人必须缴纳的税。
There's something wrong with the phone.
电话出了点儿毛病。
There's too much static.
干扰太大。
There's TV coverage of the NBA tournament.
有个NBA联赛的电视报道。
These things happen all the time
这是常有的事。
They are fools who adulate every decision of their leaders.
对领导的每个决定一味奉承的人是蠢材.
They brag most who can do least.
本领最小的人，最会吹牛。
They had excepted me to go with them.
他们原本希望我和他们一起去。
They have rights who dare defend them.
敢于保卫权利的人就能拥有权利。
They must hunger in winter that will not work in summer.
夏不劳动冬挨饿.
They say so" is half a lie.
传闻多失实.
They that can give up essential liberty to obtaina little temporary safety deserve neither liberty nor safety.
不惜牺牲自由以图苟安的人，既不配享受自由，也不配获得自由。
They that live longest see most.
年岁越高,阅历越深.
They who lay traps for others are often caught by their own bait.
给别人设圈套的人常常落在自己的圈套里。
They're going to discuss it at the meeting next Friday.
他们将在下周五的会上讨论这个问题。
They've been divorced.
他们已离婚了。
They've been working on this project since last year.
他们从去年开始一直都在做这个项目。
Things are seldom what they seem.
事情很少象表面所显示的那样。
Things will probably come out all right, but sometimes it takes strong nerves just to watch.
事情可能结局很好，不过有时单是等待事态发展就需要极大的勇气。
Think more, and you'll become wiser.
多思出智慧.
Think more,and you'll become wiser./ Use your brain and you'll become a wise man.
多思出智慧。
Think not on what you lack as much as on what you have.
少想自己欠缺的,多想自己拥有的.
Thinking is ,or ought to be, a coolness and a calmness; and our poor hearts throb, and our poor brains beat too much for that.
思考是,或者应该是,冷静沉着的;而我们可怜的心怦怦跳,我们可怜的脑子老兴奋,使我们不能思考.
This area is noted for its rich soil.
这个地区以土壤肥沃著称。
This country is famous for its beautiful lakes.
这个国家以其美丽的湖泊而闻名于世。
This house is for rent.
此房出租。
This is a rather old house.It needs painting.
这房子挺旧的，得刷一下才行。
This is Mary Speaking.
我是玛丽。
This is Tom.He's my classmate.
这是汤姆。我的同学。
This is too small for me.Do you have a bigger one?
这个太小了，有大点的吗？
This metal is harder than that one.
这种金属比那种硬。
This river is one third as long as that river.
这条河只有那条河的三分之一长。
This soup tastes great
这个汤非常美味。
Those that make the best use of their time have none to spare.
充分利用时间的人不会有余暇.
Those who desire to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and hurtful lusts,such as down men in destruction and perdition.
那些想要发财的人,就陷入迷惑,落进罗网和许多愚蠢有害的私欲里,叫人毁灭沦丧.
Those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it.
想要收获自由之果的人,必须承受维护自由的劳苦.
Those who foolishly sought power by riding on the back of the tiger ended up inside.
那些愚蠢地骑在虎背上追求权利的人终将被老虎吞下肚子。
Those who seek to please everybody please nobody.
见人就献媚，谁也不待见。
Though death befalls all men alike.it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather."To die for the people is weightier than Mount Tai.
人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛.为人民利益而死,就比泰山还重.
Though malice may darken truth, it cannot put it out.
恶意可以诽谤真理,但不能消灭真理.
Thrift is not only a great virtue, but also a great revenue.
节俭不仅是一大美德,而且是一大财源.
Through obedience learn to command.
通过服从学习指挥.
Time and thinking tame the strongest grief.
岁月流逝,悲哀消失;思想专注,忧愁解除.
Time and tide wait for no man.
时光如逝水,岁月不待人.
Time cures all things.
时间是最好的医生. /时间能医愈一切创痛.
Time dresses the greatest wounds.
时间能愈合最大的创伤.
Time drops in decay. Like a candle burnt.
时间一点一滴流逝, 犹如蜡烛慢慢燃掉.
Time flies.
光阴似箭.
Time is a bird for ever on the wing.
时间是一只永远在飞翔的鸟.
Time is everything for all of us.
对我们大家来说,时间就是一切.
Time is grain for peasants.
对农民来说,时间就是粮食.
Time is knowledge for educationists.
对教育家来说,时间就是知识.
Time is life for doctors.
对医生来说,时间就是生命.
Time is life.
时间就是生命.
Time is money
时间就是金钱。
Time is money for enterprisers.
对企业家来说,时间就是金钱.
Time is money.
时间就是金钱.
Time is often said to be mondy,but it is more--it is life.
人们常说时间就是金钱,但不如说----时间就是生命.
Time is speed for scientists.
对科学家来说,时间就是速度.
Time is the father of truth.
时间是真理之父.
Time is the great healer.
时间是最好的医治者.
Time is the greatest teacher.
时间就是良师.
Time is victory for strategists.
对军事家来说,时间就是胜利.
Time is wealth for workers.
对工人来说,时间就是财富.
Time lost cannot be won again./ Time past cannot be recalled.
光阴一去不复返.
Time lost may be repented but never recalled.
失去时间可以后悔,但无法追回.
Time marches on.
岁月如流
Time means life,time means speed,time means strength.
时间就是生命,时间就是速度,时间就是力量.
Time still, as he flies, brings increase to her truth. And gives to her mind what he steals form her youth.
时间在飞逝中仍然带给她更多的真理, 而且把从她青春中偷走的东西给予她的智力.
Time tries all things.
时间检验一切.
Time works great changes.
时间会产生巨大的变化.
Time works wonders.
时间能创造奇迹.
Times change.
时代在改变.
Titles do not reflect honour on men,but rather men on theri titles.
称号并没有给人带来荣誉，而是人给自己的称号带来荣誉。
To be both a speaker of words and a doer of deeds.
既当演说家,又做实干家.
To be or not to be: that is the question.
生与死是至关重要的问题.
To be without some of the things you want is an indispensable part of happiness.
有些东西你想要而没有,这是幸福不可缺少的一个部分.
To err is human. To forgive ,divine.
有过失是人之常情。能原宥别人，才是超越常人。
To feel that one has a place in life solves half the problem of content.
如果感觉到自己在生活中有了一个位置,满足的问题就解决了一半.
To find friendship offer friendship.
以友谊换友谊.
To flee vice is the beginning of virtue,and to have got rid of folly is the beginning of wisdom.
远离罪恶是美德之始；摆脱愚蠢是智慧之初。
To follow,without halt, one aim:There's the secret of success.
不停顿地向一个目标前进:这就是成功的秘密.
To govern is to keep straight,If you take a lead in doing so, who will dare to act otherwise?
政者，正也。子帅以正，孰敢不正?
To have doubted one's own first principles is the mark of a civilized man.
曾对自己的最初原则表示怀疑，是文明人的标记。
To have great poets, there must be great audience too.
要有伟大的诗人，必须要有伟大的听众。
To hide a fault with a lie is to replace a blot by a hole.
用谎言掩盖错误，等于挖一个洞除掉污渍。
To him that does everything in its proper time, one day is worth three.
凡事及时做,一天赛三天.
To idle away one's time amounts to killing oneself.
虚度年华等于自杀
To insure peace of mind ignore the rules and regulations.
要想心安理得,就不要去管什么条条框框.
To know a little less and understand a little more is our greatest need.
少知道一点,多理解一点是我们最大的需要.
To know everything is to know nothing.
样样都通,件件稀松.
To know how to wait is the great secret of success.
懂得如何等待是成功的重要秘诀.
To know oneself is wisdom, to forget oneself is folly.
自知之明是智慧,忘乎所以是愚蠢.
To know that we know what we know,and that we do not know what we do not know,that is true knowledge.
知之为知之,不知为不知,是知也.
To live in hearts we leave behind is not to die.
活在生者的心里,就是不死.
To live is to function. That is all there is in living.
活着就要发挥作用,这就是生活的全部内容.
To live remains an art which everyone must learn,and which no one can teach.
生活是一种人人须学而无人能教的艺术.
To make it fast,you can send a fax.
要想快点的话就发个传真。
To me, faith means not worrying.
对我来说，信念意味着不担心。
To no man will we refuse justice.
对一切人都应给以正义。
To profit form good advice requires more widsom than to give it.
提出忠告需要智慧,采纳忠告更需要智慧.
To receive a present handsomely and in a right spirit, even when you have none to give in return, is to give one in retrun.
雍容大方地接受礼物,虽然你无以回报,也等于回赠了礼物.
To recognize a toxin will do you as much good as to get a good medicine.
认清毒物，如获良药。
To save time is to lengthen life.
节省时间就是延长生命.
To sensible men, every day is a day of reckoning.
对聪明人来说,每一天都是要计算盈亏的.
To the timid and hesitating everything is impossible because it seems so.
胆小怕事,优柔寡断的人,会觉得什么事看来都不可能做好.
To think is to see.
思考就是明白.
To wait for luck is the same thing as waiting for death.
等待走运无异于等待死亡.
To widen your life without deepening it is only to weaken it.
扩大 生活面而不加深生活,只能削弱生活.
To youth I have but three words of counsel-wrok, work, and work.
对青年,我的忠告只有三句话----工作,工作,工作.
Today is May 21st.
今天是五月二十一号。
Today is Monday.
今天星期一。
Today is Yesterday's pupil.
今天是昨天的学生.
Today's opportunities erase yesterday's failures.
今日的机遇可抹去昨日的失败.
Tom has opened his own business while his classmates are still slogging away at school.
当汤姆的同学还在学校苦读时，他已经开始了自己的事业。
Tom reads newspapers in the afternoon.
汤姆下午读报。
Tomorrow is another day.
明天又是一个新的开始.
Tomorrow never comes
莫依赖明天。
Tomorrow never comes.
切莫依赖明天. / 我生待明日,万事成蹉跎.
Too many cooks spoil the broth.
厨师太多烧坏汤。
Too much experience is a dangerous thing.
经验过多反而危险.
Too muh spoils, too little is nothing.
饭多会馊,饭少不饱
Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.
卓越的天才不屑走旁人走过的路.他寻找迄今未开拓的地区.
Traveler's check's are very convenient for long-distance travel.
旅行支票对于长途旅行很方便。
Trouble is only opportunity in work clothes.
困难的只是穿上工作服的机遇.
True affluence is not needing anything.
一无所缺是真正的富裕.
True coral needs no painter's bursh.
真珊瑚不需要用画笔.
True friendship is a plant of slow growth, and must undergo and withstand the shocks of adversity before it is entitled to that appellation.
真正的友谊是慢慢生长的树,要经得起患难的冲击,才称得上真正的友谊.
True friendship is like sound health, the value of which is seldom known until it be lost.
健康和友谊，不丢不知惜。
True friendship lasts forever.
真正的友谊恒久不变.
True love is giving, not taking.
真挚的爱是给予,而不是索取.
True love never grows old.
真正的爱永不衰老.
True nobility is exempt from fear.
真正高尚的人是无所畏惧的.
True praise roots and spreads.
诚实的赞美深入人心.
True science teaches, above all, to doubt and be ignorant.
真正的科学首先是教人怀疑和知道自己无知.
Trust men and they will be true to you; treat them greatly and they will show themselves great.
信任别人，别人才能对你忠诚；待人尊重，别人才能尊重自持。
Trust thyself only, and another shall not betray thee.
不信他人信自己，别人不会出卖你。
Truth is stranger than fiction.
事实离奇胜于虚构。
Truth is the daughter of time.
真理是时间的女儿.
Truth may be blamed, but shall never be shamed.
真理可能会被责难,但决不会受羞辱.
Truth needs no colour.
真理不需要打扮.
Truth will prevail.
真理必胜
Truth's best ornament is nakedness.
打扮真理的秘决是不加掩饰.
Try not to become a man of success but rather try to become a man of value.
不要为成功而努力,要为作一个有价值的人而努力.
Turn down the radio please.
请放低音量。
Turn up your radio please.
请你把收音机开响一点儿。
Two can play at the game.
你会耍的花招，别人也会。
Two heads are better than one
人多智广。
Two heads are better than one.
两人智慧胜一人.
Two things only a man cannot hide: that he is drunk and that he is in love.
人不能隐瞒的只有两件事:醉酒和恋爱.
Two wrongs do not make a right.
两个错误,加不出一个正确. /用错误改正不了错误.

英文列表索引：ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ
中文列表索引：ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ

Google